29 января 2015 г.

Про котiв та про собак. Г. Фалькович

Что получится, если поместить под одной обложкой кошку и собаку? А получится замечательная книга стихов Григория Фалькевича "Про котiв та про собак" от "Видавництва Старого Лева".
Для меня книги этого львовского издательства, в принципе, вообще образец хорошей книги. Здесь мне нравится все: и формат , и качество печати, и стихи, и картинки. 
Книга  почти квадратного формата, 238 х210 мм, 32 страницы в твердой лаковой обложке. Бумага белая плотная. Шрифт крупный. 
В книгу вошли 15 стихотворений украинского поэта Григория Фальковича на украинском языке. Все стихотворения, само собой разумеется, про котов и про собак. Стихи замечательные, наполнены любовью к животным и добрым юмором. Короткие рифмованные истории из жизни добрых, дружелюбных собак, и, сами понимаете каких, котов. Жители и любители Киева узнают среди строк знакомые места. Стихотворения различные по размеру, есть как совсем небольшие, так и размером на целый разворот.
Вообще,  Григорий Фалькович- очень приятное поэтическое открытие для меня. 
Просмотрев библиографию поэта, я была очарована и другими его стихотворениями. Только вчитайтесь в названия: Не давайте мені їсти, Драконівські закони, Про кота мого кота,Непоспіхом, наспівуючи Баха и много-много других остроумных названий для не менее остроумных стихов.
Здесь приведу одно стихотворение из  "Про котiв та собак":
Ні, найкращі вуса –
Не в того індуса,
Що живе в готелі
У самому Делі,
І не в діда Толі
На старім Подолі,
Й не в дядька Кіндрата,
Вовчиного тата...
Знайте, любі діти,
Правду ніде діти:
Справжній гарновусик –
То наш кіт Марусик.

Иллюстрации нарисовала Наталья Яровая, и они тоже не уступают стихотворениям: яркие, живо передающие характер домашних любимцев. К тому же, картинки очень крупные, что расширяет возрастной диапазон  читателей до самых маленьких.
Мой Тихон еще не слушает стихов, но с удовольствием ищет на картинках лапы, хвосты и усы, упражняется в беседах с героями стихов, используя кошачье- соабчью лексику. 
И вот книга в эксплуатации, заодно и развороты можно подсмотреть:
Ищем хвосты
А иногда удобнее читать в нестандартных положениях.

Ценовой сегмент от 35 грн.


Комментариев нет:

Отправить комментарий