23 декабря 2014 г.

У лісі, лісі темному. І.Нехода

 Очень мне нравятся книги украинского издательства. "Видавництво Старого Лева". Отличное качество, великолепные иллюстрации, хорошо подобранные произведения и очень приятная ценовая политика. Книги только на украинском языке.
У нас есть несколько красивых книг от ВСВ с детскими стихотворениями для деток , которые уже умеют и любят слушать как им читают. 
Но для начала расскажу о книжке- картонке, коих в ассортименте издательства немного, но все тоже очень хороши.
Новогодняя книжка - картонка "У лiсi, лici темному", автор Иван Нехода.

Книжка почти квадратной формы, 165х150 мм, 12 страниц из плотного картона. 
Под обложкой небольшое классическое стихотворение украинского поэта Ивана Ивановича Неходы. Можно сказать, украиноязычный вариант "В лесу родилась елочка". Будучи взрослым, совсем не так смотришь на историю елочки, срубленной в лесу, но стих и не для взрослых. 

У лісі, лісі темному,
Де ходить хитрий лис,
Росла собі ялиночка
І зайчик з нею ріс.

Ой, снігу, снігу білого
Насипала зима.
Прибіг сховатись заїнько -
Ялиноньки нема!

Їшов тим лісом Дід Мороз,
Червоний в нього ніс,
Він зайчика-стрибайчика
У торбі нам приніс.

Маленький сірий заїнько,
Іди-іди до нас!
Дивись - твоя ялиночка
Сія на весь палац!

Иллюстрации Виктории Намозовой крупные, четкие, понятные малышу. Мне очень понравились крупные горошины- снежинки.
 На каждой страничке практически по одной строчке стихотворения, что очень удобно для чтения самым маленьким.
Ценовой сегмент: от 17 грн ( покупала на стенде издательства на одной из ярмарок).



2 комментария: